I Can’t Say It – Short Film
Original title: Não Consigo Dizer
I Can’t Say It is a film about emotional overload, the unsaid, and the difficulty of communication. It portrays a person who had to grow up too fast and sacrifice their own interests to care for loved ones, preferring to implode rather than worry them. The film aims to depict this in a daily, observational manner, as if we were simply witnessing these two days unfold.
Credits:
Written and Directed by: Gustavo Watanabe Hiraichi
1st Assistant Director: Gabriela Prado Grego
2nd Assistant Directors: Isabella Bellini Fortino e Isabella Gonçalves Pinheiro
Script Supervisor: Yggy Graziano Marques
Cast Preparation: João Fortunato
Cast: Clara Verardi, Ramoile Barros, Pedro De Vuono
Executive Producer: Gustavo Watanabe Hiraichi
Producer: Vitoria Avila Brigidio
Production Assistants: Lara Gomez de Lima e Rafaela Garcia Kuntz
Catering: João Fortunato
Transportation: Leonardo de Castro Ferreira e Vitoria Avila Brigidio
Director of Photography & Camera Operator: Anelise Frizzo
1st Assistant Camera: Felipe Berky
Lighting Assistant: Felipe Berky
Additional Camera: Felipe Berky Giovanna Oliveira
Stills Photographer: Giovanna Oliveira
Art Direction: Luiza Zanardi
Costume & Makeup: Ana Carolina Queiroz
Props: Heisy Lorraine e Marina Bueno
Art Assistant:: Maria Clara Guedes
Art Consultant: Kau Yoshida
Sound Mixer: Leonardo de Castro Ferreira
Sound Assistant: Liv Rachel
Editing: Gustavo Watanabe Hiraichi e Leonardo de Castro Ferreira
Colorist: Gustavo Watanabe Hiraichi